餐食
說明
今年同時在Westin和Hyatt兩間旅館提供餐點。餐點類別、領餐與用餐方式如下:
-
The Westin Hotel
由大會提供全中式餐點、飯盒(三餐)。
請在Westin旅館的Junior Ballroom Foyer領取已裝好的餐點或飯盒。
-
The Hyatt Lodge
由旅館提供全西式餐點。
在Hyatt安排的場地領餐與用餐。餐點不能外帶。
餐費 (中、西餐)：早餐$5、中餐$7、晚餐$9。
註冊時，請按照您或家人的需要勾選在哪間旅館訂餐和餐數。
每個人都可以選擇任何一餐是在Westin 吃中餐或在Hyatt Lodge 吃西餐。但請注意，因兩間旅館相隔約五哩，您若在一間旅館聚會或住宿，而在另外一間旅館訂餐，請務必把交通方式和所需的時間算計在內。
膳食費不包括在報名費用內。一般報名者，若在12/2日前提出取消報名，可退還膳食費，恕不退還報名費。12/2日後，均不退還。
Meals will be provided at both Westin and Hyatt Lodge this year. The type of meals served, meal pick-up and dining location are as follow:
-
The Westin Hotel
Chinese-style meals or lunch boxes will be offered at Westin.
These packed meals may be picked up at Westin’s Junior Ballroom Foyer during mealtimes.
-
The Hyatt Lodge
American-style meals will be offered at Hyatt Lodge.
These meals will be served at a designated dining area at Hyatt Lodge. No meals will be allowed outside of the dining area.
Meal Fee (both Chinese-style and American-style meals): Breakfast $5, Lunch $7, Dinner $9.
Please order according to your or your family’s needs by indicating how many meals and which hotel to order from.
Each individual can choose to eat a particular ordered meal either from the Westin (Chinese food) or the Hyatt Lodge (western food.) However, please note that Hyatt Lodge is located approximately 5 miles away from Westin, so if you are attending Grace Conference at the Hyatt Lodge but decide to eat your meal from the Westin menu, you will need to commute to pick up your meals at the Westin and vice versa. So for instance, if you are staying at the
Meal fee is not included in the registration fee. Once registered, registration fee is not refundable. For general registration, meal fee can be refunded before 12/2. There will be no refunds after 12/2.
用餐地点说明 Place to Eat
大會主會場（Westin）
在領取已裝好的餐點或飯盒後，Junior Ballroom A, B, C将开放给大家用餐，也可回房間用餐。
After picking up the packed meals, either enjoy at Junior Ballroom A, B, C or in one’s own hotel room.
Grace Conference (Hyatt)
請在旅館安排的場地領餐及用餐。餐點不能外帶。
Meals will be served at a designated dining area at Hyatt Lodge. No meals will be allowed outside of the dining area.
在飯食有特別需要與問題者，請聯絡盧海霞姊妹 judyd@cccmforhim.org